jueves, 18 de agosto de 2016

Jean Belmont Blog

Jean Belmont Blog


Deus Ex: Mankind Divided sale la próxima semana, vean el tráiler de lanzamiento

Posted: 18 Aug 2016 06:00 AM PDT

Los últimos días antes del lanzamiento de un juego siempre son algo especiales y excitantes. Hay mucha anticipación de ustedes, los jugadores, así como de todas las personas que trabajaron en él. Cada uno de nosotros acá en Eidos-Montréal no puede esperar por el lanzamiento de Deus Ex: Mankind Divided — casi se siente un poco irreal pensar que esté tan cerca ahora.

Estamos emocionados por compartir el tráiler de lanzamiento de nuestro juego, el cual podrán tener desde el 23 de agosto en PS4.

En 2029, la opresión de la mecánica aumentada ha creado un clima de miedo y resentimiento, dando como resultado una escalada de crimen y actos de terror. Entre todo el caos, Adam Jensen va detrás de Illuminati — los hombres y mujeres responsables de dividir al mundo.

Deus Ex es todo acerca de los detalles, y estamos entusiasmados por ver cómo abordan los retos que les esperan, y qué decisiones tomarán para darle forma a su historia. No podemos esperar para que todos jueguen nuestro juego ¡y nos cuenten sus experiencias!

Si reservaron Deus Ex: Mankind Divided en PlayStation Store, la precarga empezará el 21 de agosto.

puedes ver la publicación original aquí

El navegador más personal

Posted: 17 Aug 2016 02:30 PM PDT

Todos utilizamos los navegadores de manera diaria para buscar información y explorar la web. Sin embargo, invertimos poco tiempo para hacer que nuestro buscador favorito tenga las herramientas necesarias para que podamos sacar ventaja de todo lo que tenemos al alcance.

TWOW_EP103_Animated_GIF_640x360_20fps

El buscador de Windows 10, Microsoft Edge, ha lanzado unas nuevas extensiones con las cuales ustedes podrán personalizarlo y tener la capacidad de activar, bloquear, anclar, entre otras increíbles funciones, todo aquello que sea importante para ustedes, y de una forma rápida y sencilla. Y que de esta forma, su experiencia de navegación por la web, sea tan emocionante como ustedes buscan.

Para saber todos los detalles de estas nuevas funciones de Microsoft Edge, y cómo poder empezar a disfrutarlas, solo den clic aquí.

puedes ver la publicación original aquí

¡Bienvenido YouTube Red y YouTube Music a México!

Posted: 17 Aug 2016 10:26 AM PDT

Ya sea que quieras aprender a hacer un pastel sin hornear, conocer lo último en cartelera de cine, maquillarte como una profesional o reír un rato con tu serie favorita de comedia, YouTube tiene todo lo que necesitas. Se suben más de 400 horas de contenido al minuto, así que queremos que sea más sencillo para ti encontrar tus videos favoritos y darte más opciones para verlos.

Es por eso que hoy, en México, lanzamos YouTube Red, una membresía pagada que te brinda la mejor experiencia de YouTube en todos tus dispositivos. También encontrarás a partir de hoy la App de YouTube Music, diseñada para que descubras, veas y escuches música como nunca antes.

YouTube Red: hace todo lo que amas de YouTube aún mejor
La membresía de YouTube Red en combinación con la nueva aplicación de YouTube Music te permite disfrutar una experiencia de música premium con el catálogo más completo del mundo. Además puedes guardar videos para ver offline, reproducir videos de fondo en tu teléfono o tablet y también ver videos sin anuncios en todos los dispositivos donde tengas cuenta de YouTube, incluyendo YouTube Kids.

YouTube Red también te da acceso a series y películas exclusivas protagonizadas por algunos de creadores reconocidos mundialmente, como PewDiePie, protagonista de Scare PewDiePie y Awesomeness TV, que ya cuentan con Dance Camp (película) y Foursome (serie).

Si te interesa conocer el servicio, tendremos una prueba gratuita de 30 días y un costo posterior de $99 pesos al mes. Al contratar la membresía también estás apoyando a tus creadores favoritos de YouTube, ya que la mayoría de lo generado con la tarifa es para ellos, de la misma forma que los ingresos publicitarios.

Adicionalmente, YouTube Red incluye acceso premium a Google Play Music, así que si te suscribes a uno, automáticamente tienes acceso al otro servicio de manera gratuita: un solo costo, ¡dos servicios! Si actualmente ya eres suscriptor de Google Play Music, no te preocupes, ya cuentas con el servicio de YouTube Red.

Descubre una experiencia de música premium con la nueva app de YouTube Music
La nueva app de YouTube Music te da acceso a una de los catálogos más ricos del mundo y hace que descubrir música nueva sea mucho más fácil.

Podrás volver a descubrir tus videos de música favoritos, canciones, artistas y álbumes, pero también puedes ver todos los remixes, covers y videos con letra o conciertos que YouTube te ofrece. Verás una estación personal con recomendaciones basadas en tus gustos y listas de tendencias con la música más popular en YouTube cada día.

La app de YouTube Music es incluso mejor si eres miembro de YouTube Red. Podrás tener una mejor experiencia musical sin anuncios, reproducir videos offline y cambiar fácilmente entre video y sólo audio. Además tendrás habilitada la opción para reproducir de fondo, es decir, que podrás continuar escuchando música aun cuando estés en otra aplicación o tu pantalla esté apagada. La app de YouTube Music también creará una offline mixtape para ti, para que nunca te quedes sin música. Descárgala a partir de hoy en la Google Play store o la App Store.

Con estos dos nuevos lanzamientos, estamos seguros que tu experiencia de YouTube será más completa y divertida. Prueba los 30 días y gratis y te sorprenderá todo lo que puedes ver y escuchar en todos tus dispositivos.

Publicado por Adam Smith, Vice President YouTube Red y T Jay Fowler, Product Management Director, YouTube Music <!– INSTRUCTIONS Enter info below to be used in google.com/about site blog syndication. Leave elements empty if there is no valid data. Example: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNlwE9qXguhLAonE-dBG2or1epZFvW-NvRhVExZkf4pnXb9T8252bNcJyD43TbfvgjcmPpM0lootQzhhKYaEhokwBtiluppnWe2xjPhDnwbF7R46a1LocKoFnxLckyfk-8yQBILtdy3wU/s1600/Beutler_Google_Giftwrap_-v2TW.png Emily Wood Managing Editor Google Ink–> https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvPguoHbheLrP288m6s0WvzvCfLe-PAX3YTi1mwTUHRvEZq5u7MNEgN2F8I7AZE8NDZCZBZ5PWVn8YDESlvlQ9ATxSFMi0aKIAEfteqeI8zq1AJRnGNR2z3RFRdgciLEIqco7dmh9oGWw/s1600/YTREDBLANCO.png
puedes ver la publicación original aquí

Investigadores de Microsoft permiten intercambio seguro de datos en la nube

Posted: 17 Aug 2016 10:06 AM PDT

Una nueva investigación de Microsoft pretende desbloquear el valor total de los datos cifrados mediante el uso de la nube para realizar operaciones seguras de datos entre diferentes partes, de tal manera que proporcione a los usuarios un control total sobre la cantidad de información.

Derivado de la preocupación de la vulnerabilidad de los datos descifrados en la nube, los investigadores proponen un intercambio de datos basado en el cálculo multipartidista seguro, en el que dos o más partes se comprometen a evaluar sus datos de manera que una o más de las partes consigue un resultado, pero ninguna de las partes aprende nada acerca de los datos de los demás, a excepción por lo que puede inferirse a partir del resultado.

Generic_IT_data-center_servers_MSC12_Herman_001

Este método funciona de la siguiente manera: los propietarios (vendedores) de datos, cientos o miles de ellos, cifran sus datos y los envían a la nube para el almacenamiento. Cuando un comprador activo, por lo general una sola entidad, quiere hacer una transacción con algunos de los vendedores, los vendedores aprueban la transacción mediante el envío de las llaves del comprador a los datos.

Dado que esas claves pueden descifrar los datos almacenados en la nube, la nube no puede compartir de manera directa los datos almacenados con el comprador, de otro modo la seguridad y la privacidad se vería comprometida.

“En lugar de ello, queremos utilizar las claves para descifrar los datos dentro de un cálculo multipartidista”, dice Kim Laine, un investigador post-doctoral en el grupo también Cryptography Research, que estudia los datos cifrados.

Lo más importante de estas investigaciones es que ya hay aplicaciones en la vida real, donde estos datos pueden predecir enfermedades y mejorar su tratamiento, en este artículo está la información detallada de cómo se hace seguro el intercambio de datos en la nube.

puedes ver la publicación original aquí

WordPress 4.6 “Pepper”

Posted: 16 Aug 2016 02:18 PM PDT

La versión 4.6 de WordPress, denominada "Pepper" en honor al saxofonista barítono de jazz Park Frederick "Pepper" Adams III, ya está disponible para descargar o actualizar en tu escritorio de WordPress. Las nuevas características de la versión 4.6 te ayudarán a enfocarte en lo importante al tiempo que te sientas más como en casa.

Actualizaciones simplificadas

No pierdas la silla: quédate en la misma página mientras actualizas, instalas y borras tus temas y plugins.


Fuentes nativas

Ahora el escritorio de WordPress aprovecha las fuentes que ya tengas, haciendo que cargue más rápido y permitiéndote sentirte más como en casa desde cualquier dispositivo que uses.


Mejoras en el editor

Comprobador de enlaces integrado

¿Alguna vez has enlazado accidentalmente a https://wordpress.org/ejemplo.org? Ahora WordPress comprueba automáticamente para asegurarse de que no lo hagas.

Recuperación de contenido

Mientras tecleas, WordPress guarda tu contenido en el navegador. Recuperar el contenido guardado es incluso más fácil con WordPress 4.6.


Bajo el capó

Consejos sobre recursos

Los consejos sobre recursos ayudan a los navegadores a decidir qué recursos cargar y procesar inicialmente. WordPress 4.6 los añade automáticamente a tus estilos y scripts para hacer tu sitio aún más rápido

Peticiones robustas

La API HTTP ahora equilibra la biblioteca de peticiones, mejorando la compatibilidad estándar con HTTP, añadiendo cabeceras que distinguen entre mayúsculas y minúsculas, peticiones HTTP paralelas y compatibilidad con nombres de dominio internacionales.

WP_Term_Query y WP_Post_Type

Una nueva clase WP_Term_Query añade flexibilidad a la información de peticiones de términos y un nuevo objeto WP_Post_Type hace que interactuar con tipos de contenido sea más intuitivo.

Meta Registration API

La Meta Registration API se ha extendido para que sea compatible con tipos, descripciones, y con la visibilidad de la REST API.

Traducciones a voluntad

WordPress instalara y usara los paquetes de idioma más recientes en tus plugins y temas en cuando los tengan disponibles la comunidad de traductores de WordPress.org.

Actualizaciones en la biblioteca de JavaScript

Se han incluido Masonry 3.3.2, imagesLoaded 3.2.0, MediaElement.js 2.22.0, TinyMCE 4.4.1, y Backbone.js 1.3.3.

APIs del Personalizador para validación de ajustes y avisos

Los ajustes tienen ahora una API para hacer cumplir restricciones de validación. Igualmente, el personalizador gestiona ahora notificaciones de soporte, que se utilizan para mostrar errores de validación en vez de fallar y pasar inadvertidos.

Multisitio ahora más rápido que nunca

Cacheos y queries de sitio exhaustivas mejoran tu experiencia de administración de la red. Añadiendo  WP_Site_Query y WP_Network_Query  se hace más fácil las queries personalizadas.


El equipo

Esta versión la ha liderado Dominik Schilling, apoyado por Garth Mortensen como delegado de la versión y con la ayuda de esta fantástica gente. 272 colaboradores que han realizado propuestas para esta versión. Pon algo de Pepper Adams en tu servicio de música preferido y echa un vistazo a sus perfiles:

A5hleyRich, Aaron Jorbin, achbed, Adam Silverstein, Adam Soucie, Adriano Ferreira,afineman, Ahmad Awais, aidvu, Aki Björklund, Alex Concha, Alex Dimitrov, Alex King,Alex Mills (Viper007Bond), alexvandervegt, Alice Brosey, Ana Aires, Andrea Fercia,Andrea Gandino, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Rockwell, Andy Fragen, Andy Meerwaldt, Andy Skelton, Anil Basnet, Ankit K Gupta, anneschmidt, Antti Kuosmanen, Arunas Liuiza, Barry, Barry Ceelen, bassgang, Bernhard Kau, Birgir Erlendsson (birgire), bobbingwide, Boone B. Gorges, Brad Touesnard, Brandon Kraft,brianvan, Bruno Borges, Bryan Petty, Bryan Purcell, Chandra Patel, Chouby, Chris Christoff (chriscct7), Chris Mok, Chris Olbekson, Christopher Finke, christophherr,Cliff Seal, clubduece, cmillerdev, Craig Ralston, crstauf, dabnpits, Daniel Bachhuber,Daniel Hüsken, Daniele Scasciafratte, dashaluna, davewarfel, David A. Kennedy,David Anderson, David Brumbaugh, David Cavins, David Herrera, David Mosterd,David Shanske, Derek Herman, Devin Price, Dion Hulse, Doug Wollison, Drew Jaynes,Ella Iseulde Van Dorpe, elrae, Eric Andrew Lewis, Erick Hitter, Fabien Quatravaux,Faison, Felix Arntz, flyingdr, FolioVision, francescobagnoli, Frank Bueltge, Frank Klein,Frank Martin, Fredrik Forsmo, Gabriel Koen, Gabriel Maldonado, Gary Pendergast,gblsm, Geeky Software, George Stephanis, Hardeep Asrani, Helen Hou-Sandí, Henry Wright, Hugo Baeta, Iain Poulson, Ian Dunn, Ignacio Cruz Moreno, imath, Inderpreet Singh, Ipstenu (Mika Epstein), J.D. Grimes, James Huff, Janne Ala-Äijälä, Jasper de Groot, javorszky, Jeff Farthing, Jeffrey de Wit, Jeremy Felt, Jeremy Green, Jeremy Herve, Jeremy Ward, Jerry Bates (jerrysarcastic), Jesin A, Jip Moors, jnylen0, Joe Dolson, Joe Hoyle, Joe McGill, Joel Williams, Johan Falk, John Blackbourn, John James Jacoby, John P. Green, John_Schlick, Jon (Kenshino), Jonathan Brinley, Jonny Harris,Joost de Valk, Joseph Scott, Josh Pollock, Joshua Goodwin, jpdavoutian, jrf, jsternberg,Juanfra Aldasoro, Juhi Saxena, julesaus, Justin Sainton, Kelly Dwan, Kevin Hagerty,Kite, kjbenk, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kurt Payne, Laurens Offereins, Luke Cavanagh, Lutz Schröer, Marcel Pol, Marius L. J. (Clorith), Mark Jaquith, Mark Uraine, martin.krcho, Matt Miklic, Matt Mullenweg, Matthew Batchelder, mattyrob, Mayeenul Islam, mdwheele, medariox, Mehul Kaklotar, Meitar,Mel Choyce, Michael Arestad, Michael Arestad, Michael Beil, Mike Bijon, Mike Hansen, Mike Schroder, Milan Dinić, Morgan Estes, moto hachi ( mt8.biz ), Mustafa Uysal, Nextendweb, Niall Kennedy, nicholas_io, Nick Halsey, Nikhil Chavan, Nilambar Sharma, Ninos, Noah, noahsilverstein, odyssey, Olar Marius, ovann86, pansotdev,Pascal Birchler, Paul Bearne, Paul Wilde, pavelevap, pcarvalho, Peter Westwood,Peter Wilson, PeterRKnight, Petter Walbø Johnsgård, Petya Raykovska, Pieter, Pollett,postpostmodern, Presskopp, prettyboymp, r-a-y, Rachel Baker, rafaelangeline,raffaella isidori, Rahul Prajapati, Rami Yushuvaev, Rask, Rian Rietveld , Richard Tape,Robin Cornett, Rodrigo Primo, Ronald Huereca, Ruud Laan, Ryan McCue, Ryan Welcher, Sören Wrede, Samantha Miller, Samir Shah, Sara Rosso, schlessera, Scott Basgaard, Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, screamingdev, Sebastian Pisula, semil, Sergey Biryukov, shahpranaf, Sidati, Silvan Hagen, Simon Vikström,sirjonathan, smerriman, southp, Stanko Metodiev, Stephane Daury (stephdau),Stephen, Stephen Edgar, Stephen Harris, Steven Word, stubgo, Sudar Muthu,Swapnil V. Patil, Taco Verdonschot, Takashi Irie, Tammie Lister, Taylor Lovett,theMikeD, thomaswm, Thorsten Frommen, Timothy Jacobs, tloureiro, Travis Northcutt, Ulrich, Unyson, Viktor Szépe, Vishal Kakadiya, vortfu, vovafeldman,websupporter, Weston Ruter, wp_smith, wpfo, Xavi Ivars, Yoav Farhi, Zack Tollman, and zakb8.

Especial agradecimiento a Jerry Bates por producir el vídeo de la versión, y a Hugo Baeta por ofrecer los gráficos de promoción.

Traductores

Finalmente, gracias a toda la comunidad de traductores que han trabajado en WordPress 4.6. Su esfuerzo ha hecho posible que WordPress 4.6 esté disponible en 52 idiomas. El vídeo de WordPress 4.6 se ha subtitulado a 43 idiomas.

General Translation Editors

Project Translation Editors

Translation Contributors

0xf4, 3dpoder, 203e270, abbiewd, abestrad, abitonix, ablova, adlpz, adriancastellanos, agustinprosperi, ainhoa711,airlinecreative, aitorpc, albertochoa, albertocm, Alberto Hornero, AlbertOxiris, albertsanchezp, alcala-tek, Aldewin,AlejandroVS, Aleksandrrazor, AleksDerFar, Alessandro Degiusti, Alexandra, alexmontesg, alfalomat, alfonsosiloniz, Alin Marcu, alsur, alvarocr1996, Alvaro_SG, Amit Kvint, amurciego, analucfer, andrescifuentesr, Andres Felipe, Andrew dela Serna, Angeles Portillo, angldavd, anserran, antoniomc76, Antonio Villegas, antsanchez, Araka, Arantza Respaldiza, AR Grupo, arkangel, Arnaud Broes, ArteON, Arthur Freitas, Arturo emilio, Arturo Vargas, asturdesign, Asynaptic, atvstudio1,aupados, aurelio1993, B1984, backd00r, bapucles, begonya, Ben Huson, Binweb Online Solutions, bleuhawk,Blogalizate, bluciam, Borja Herrero, Brad Griffin, brasofilo, braulioaquino, BredeBS, byhanzo, c.vanzetti@libero.it,camarabelux, camilomejia, caminomaster, Carlosgr, Carlos Zuniga, cataalvarezp, catcatapo@yahoo.gr, cegomez,Celedonpropiedades, cfinnberg, ch4k3nio, chichole, chorizosibericos, Chouby, clavedeweb, closemarketing, contxt,Corbax, cortizg, cosasbonicas, cr4s1r0, creamundo, crudowebs, csotomon, cupido, cvmsenior, cybmeta, danicasati,Daniel, Daniel, Daniel King, daniloercoli, danivloven, Dario BF, Dario Ferrer, David Aguilera, David Navia, David Palau,davidperez, david_developando, dcarrero, dellacroce, desendoll, Desik, devlopez, dianjuar, Diego, DiegoDVG, Diego Escalante Urrelo, diegomendez, digital03, DIGRAPE, Dion Hulse, djfenixchile, Dominik Schilling (ocean90), Donald McIntyre, donmik, donpaco70, donsergio, dsonck92, DuffmanCC, DySt4f, edelweiss.df, Eduardo Larequi, Eduardo Reveles, EDV11, eferwebscencia, Ejner Galaz, Elias Gómez, Elio Rivero, elvigilante1977, elzote, emartincampos,Emiliano, emmaarroyo, emmgfx, equisele, erchache2000, eschnack, Esteban, Esteban, estheramedias, estudiodos,estudios101, Exel Zeitgeister, experimentando, Eyecool, Faisal Misle, fash86, faustoperez, favric, fedelosa, Feke, Felix Arntz, Felix Zapata, ferazuza, Fernan, Fernando Batlle, Fernando Garcia, Fernando Serer, Fernando Tellado, Filas,Fitoschido, fjaviersantos, fortinux, Francisco Torres, frankpereiro, Félix Ortega, Gabriel Maldonado, Gabri Gonzalez,garprogram, gcarlos8377, gonssal, Gonzalo, gordoyuri, gr0uch0mars, grisales, Guido, guijockey, guillelo11, guldoe,Gustavo Cieslar, gvisoc, Hax, Hector Cabrera, henrybcn, HenryGR, HerrLindner, Howard, hssk, Hugo_mv, Hyno,i92zavas, iajrz, Ibon Azkoitia, icruzbenard, ideaweb, ifrins, igmingo, ignaciojesus, ilovesantodaime, indalika, indigestio,inexpert, Infogon, InsightCreativos, ivangrover, ivanguinea, IvanRF, ivarsmas, jadicoman, jadpm, Jahyr, Jaime Smeke,javierbaez, Javier Cabellos, javieregea, javierojuel, javigal, JCases, jedesigma, Jenia, Jerham, Jesus Garcia-Parrado Alameda, , jforozco, jhorje18, jmviade, Joan Artes, jocamago, joe, Joel21, jolunavi, jonathansancheztesting, jordicuevas,Jorge Bernal, Jorge Díaz, Jorge E. Rivera, jorgefernandez, Jorge Ortiz, josearcos, Jose Conti, Jose Lazo, Jose Luis Cruz,Josemi16, Jospress, jpm92, jppm, JSousa, juan-comu, Juanfra Aldasoro, Juanfran, Juan Hernando, JUANKI,juanmartos, Juan Ramón Díaz, Juliana Lewis, Julibe, Julietalanda, juliocam, Julvenzor, karenaleman, KaSiMaSi, Kathryn,kazt, kcsck, Kevin Mamaqi, KikoPavon, Konamito, korobochkin, ksequen, kuro, laloptk, lantean, Lario, latindeveloper,laugal, Laura Psicografico, lchambers, Leandro, leandro_S, leemon, leogg, lizardird, llonchm, lmussi85, luckio, luisc110,luiskgen, luislar, luismontoya, Luis Rull, luisvelezfoto, luvidal75, mabellaneda, macaronesico, Macho Themes,magister65, mairag, maiterg, manelio, manoletux, manvilfer, marc189, Marcelo Pedra, Marcelo Tena, Marc Munill, Marco Zink, marianogi, Mariano Perez, Marketan, martinproject, martinprojectco, martinschaer, masc, matiisp, Mauricio Gelves, Mauricio Navarro Miranda, mauroandres, mavalosc, Maxdiel, Maxime, maximilianoledesma, Mayrina1989,mbrsolution, mcardona, mendezcode, Mercedes Blogalizate, Michael Torbert, michellhdz, mira360, mircea59, Miyagui,mjjinvincible, mononelo, motvion, MrFoxTalbot, mrroundhill, msegura, msoravil, Myddna, mystilus, mythrilium, n8finch,Naoko Takano, NEKANE, nelug, nereidaespiral, NestorMunoz, Nicolyto77, nicosantos, nighthowler01, Nile Flores, Nilo Velez, nonoro, nosilver4u, nsamt, oece, oermoerm, OFoianini, omolinos, Onewebdeveloper, Orballa, Oscar Abad Folgueira, Oscar Gonzalez, oscarvh, otrolopezmas, Pablo, Pablo Laguna, Pancho Perez, pardo_bsso, Parodic Medor,patowins, Patrick Robrecht, Paula, paulbntz, PaulMyatt, pedro.ciancaglini, pedrocarrillo, PegasoChollima, PeibolAxeitos,penyaskito, Perez Labs, Peter Olle, peti446, Petya Raykovska, phpdev3, piojoman, Pirer, pmviva, PoseLab, psychopsia,psyxomad, quelo83, Quema Labs, Quipu, Ququr_Uxcho, Rachel, rachelsquirrel, Radina Matic, Rafael López, Rafael Minuesa, rafamerino, Rafa Poveda, ramirogh, ratasilva, rauldeditec, Raul Illana, Raul Martinez, rcarrascopr, redywebs,reembo, Remkus de Vries, Revangel, rexodor, Reyson, ricardocorbetta, Ricard Torres, robert.glez, Roberto Hinojosa,Rocio Valdivia, Rookiewii, rpuig, rtunon, rualsi, ruayrod, ruls, runebrand, saaavedra, saceved7, sal0m0n, samuriosa,samustv, Sandro Franchi, santidr, Santos R. Guerra Faro, sebabal, sebastianmantilla, Seimito, selupress, sendhil,seravifer, sinetiquetaCom, solokco, somosguatemala, spanish.katerina@gmail.com, sr_mirindo, Stephane Daury (stephdau), Stephen Edgar, stereoactivo, sumolari, t3sla, tarod, techtastico, tenka75, Teresaezc, terrazas04, Test101,TheEnderTutos, TheMadcore, thepimpo, thoron, THSK, ticketea, Tom, Trashfunkel, triheads, Twitter Translations Team,ulisssses, unok-kun, unsugusazul, Utsav Singh Rathour, vasavi, verasoul, Vicente Herrera, Victor Freitas, Victor J. Quesada, vimv, vlatex, vparrilla, vyonte, wakamolee, Walter Lopez, webgardener, whomples, wjm, Wolf Brawl, xaifu,xarrabal, xhiena, XicoOfficial, xppo, xuances32, Yllelder, Yoav Farhi, yucagenito, zelph16, zGenetiq, and zoraidams.

¡Hazte también traductor, revisa si hace falta ayuda en español (España)!

Si quieres seguir ayudando revisa los blogs de Make WordPress y de desarrollo de nuestro núcleo. Gracias por elegir WordPress.

¡Nos vemos pronto, en la versión 4.7!

puedes ver la publicación original aquí

¿Por qué la manufactura de TI necesita estar preparada para el futuro y para la infraestructura de la siguiente generación?

Posted: 16 Aug 2016 10:53 AM PDT

Articulo traducido del inglés de Direct2Dell, escrito por Tim Mannschreck, Director Ejecutivo de Infraestructura y Nube, Industrias Comerciales

Los que trabajamos en la fabricación de TI comprendemos el valor de una infraestructura preparada para el futuro para fomentar la agilidad, la innovación y sobretodo aumentar la producción de la fábrica. Pero para llegar allí es más fácil decirlo que hacerlo.

Cada semana, hablo con los directores de manufactura de TI sobre las nuevas expectativas y los viejos desafíos de la fabricación. Las estadísticas son familiares: se gasta alrededor del 80% de  los recursos de TI en el manejo del negocio, dejando sólo el 20% en manos de la innovación – y un presupuesto insuficiente de inversión impide adaptarse rápidamente a las cambiantes necesidades del negocio.

En el área de Servicios de Dell, nuestro objetivo es ayudar a nuestros clientes para que logren gastar el 50% de sus recursos en el manejo del negocio, y el otro 50% en  innovación y en I + D. Un cambio de estrategia importante. Al cambiar los recursos y la financiación de las actividades del día a día a las iniciativas más estratégicas, se operará por delante de la velocidad del negocio y se transformará en una empresa de fabricación digital.

Pero, ¿cómo se llega allí?

 

Toma tiempo.

No se puede pasar del  manejo del negocio rutinario a un funcionamiento de una empresa digital de la noche a la mañana (ni en  ciclo fiscal). Un plan bien pensado  llevará a las empresas donde necesitan estar, y ayudará a evitar errores.

El viaje de transformación comienza con la estandarización de TI para obtener el máximo valor de los activos estratégicos. Cuando se estandariza la tecnología, se simplifican plataformas, procesos y herramientas de hardware y software para reducir la complejidad operativa y los costos. Un entorno basado en estándares permite mejorar  las demandas comerciales, y sienta las bases para la innovación.

El siguiente paso – la optimización de TI – impulsa los resultados de negocio. La optimización no se trata de la tecnología; se trata de aumentar la productividad de la planta y mejorar la experiencia del cliente. En otras palabras, se está trabajando hacia la simplificación general de las TI.

El paso final es la transformación de TI. En este paso, se crean nuevos modelos de consumo y operaciones modernas para los clientes. Se reconoce como un integrador de servicios, en contraposición a un proveedor de TI interno, para entregar así un liderazgo al cliente. Estaría gastando menos tiempo en recursos y las inversiones de capital en el manejo del negocio y más en la innovación. Y ese es el objetivo final.

La comprensión de las tecnologías de transformación

Una infraestructura de última generación permite a su organización adoptar rápidamente nuevas tecnologías como la telefonía móvil, la empresa social, La Nube y grandes volúmenes de datos/analísticos – conocidos colectivamente como la tercera plataforma de computación -, así como los aceleradores de innovación. Estas tecnologías ofrecen nuevas formas de diseñar, fabricar y entregar productos y servicios, y dará la posibilidad de fomentar la innovación en las operaciones comerciales y el crecimiento.

Los servicios de Dell pueden ayudar a determinar qué tecnologías se necesitan para tener éxito. Incluyen:
• Un modelo de Nube elástica para proporcionar un mayor ahorro de costes y la agilidad
• Una infraestructura definida por un software, que hace viral y automatiza todo el entorno operativo de servidor,  almacenamiento y red para construir capacidades y tecnologías para frustrar evolución de las amenazas de seguridad cibernética.
• Una estrategia de movilidad y IOT que permite a los usuarios realizar su trabajo crítico de negocio en cualquier dispositivo, lugar  y momento
• Aceleradores de innovación para la fabricación, incluida la seguridad de la próxima generación, Internet de las cosas, la robótica cognitiva, la impresión 3D y la realidad virtual
Comience su viaje ahora 
La culminación de este viaje de transformación se está convirtiendo en una verdadera empresa digital. Opera más rápido que la velocidad de los negocios y las operaciones de fabricación darán aumento de la productividad y la calidad, nuevos canales de ingresos, una cadena de suministro optimizada y más rápida hacia el mercado. 
Esto es cuando se convierte en un verdadero socio estratégico.
¿Quieres aprender más? Puedes empezar por leer "Aumentar la velocidad del viaje de transformación digital en Fabricación: Una guía para la transformación de sus operaciones de TI", un informe reciente de IDC. La síntesis de una investigación en profundidad sobre el tema, el informe ofrece una visión sobre las tendencias de TI en la industria de fabricación de hoy en día, y cómo esas tendencias que podría afectar mañana. El informe también describe y justifica las prioridades en la transformación digital de su negocio. Puedes descargarlo aquí. O bien, puedes planear en acompañarnos en este -webinar, explorando el tema a detalle.
 
También puede leer sobre Dell Soluciones de Manufactura y Servicios de Modernización. 
Síguenos @DellAppMod


puedes ver la publicación original aquí

Pensar más allá de las limitaciones, una historia de Skype Translator

Posted: 16 Aug 2016 10:35 AM PDT

"Recuerda de dónde vienes, aprovéchalo y déjalo en el camino", aconsejó el entrenador Gudo Kramer a Firas Warda, un joven ciclista de Siria quien trataba de obtener un lugar en el equipo de ciclismo de Marco Polo, un grupo de aficionados de élite integrado por personas con talento que llegaron a Europa como refugiados.

Marco-Polo-Cycling-Team_3M2A7116

Al dar a las personas de los países en donde las carreras de bicicleta no se consideran un deporte tradicional, una ruta hacia el nivel más alto en el ciclismo, el equipo ha competido hasta ahora en muchas carreras, que incluyen las carreras profesionales más importantes de Asia y África. Hasta la fecha, alrededor de 20 de los pilotos del equipo han llegado al más alto nivel. Por ejemplo, Wong Kam Po de Hong Kong se convirtió en campeón del mundo en la pista, y Fuyu Li, de China, clasificó para los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008.

Para crear una experiencia productiva de equipo que abarque diversos lenguajes y estilos de trabajo, Kramer considera recurrir a una herramienta en línea como Skype Translator para motivar a los miembros del equipo:

“Creo que puede ser una herramienta importante para transmitir un mensaje que necesita un cierto nivel de conocimiento detallado,” afirma. “A menudo, cuando dos hablantes no nativos se comunican en inglés, una gran cantidad del mensaje se pierde en la traducción. ¡Siempre es más fácil hacer llegar el mensaje en su propio idioma!”

Y debido a que es accesible dondequiera que haya una conexión a Internet, los miembros del equipo pueden usar Skype Translator para dar instrucciones o estímulos sin importar dónde se encuentren.

“Skype Translator es muy bueno para aclarar lo que alguien dice y sentirse más a gusto en un entorno internacional”, dice Kramer.

El objetivo final del Marco Polo Cycling Team, según Kramer, es asegurarse que un equipo de ciclistas de refugiados sea innecesario en un futuro próximo. El objetivo es dar a estos ciclistas la oportunidad de encontrar lugares en equipos de carreras regulares, para las principales carreras en sus nuevos países de origen.

“Nuestros pilotos ya han comenzado a recibir atención por parte de los equipos profesionales y se centrarán cada vez más en ofrecerles oportunidades, colocándolos en otros equipos”, dice.

“Creo que los antecedentes de los pilotos son una gran desventaja para ellos”, continúa. “Ellos no fueron capaces de entrenar y correr por un largo tiempo; deben acostumbrarse a un ambiente totalmente nuevo; extrañar a su familia y amigos, etcétera, pero pueden utilizar esto para lograr, a través del sufrimiento y de la dificultad, lo que se requiere en el ciclismo”.

Cuando se le preguntó en qué tipos de eventos de ciclismo que habían competido en su país de origen, Firas Warda respondió: “Hice el Tour de Mazandaran en Irán y algunos eventos de élite y aficionados. Después de un descanso de cuatro años en la formación, ahora intento fortalecer el nivel de ciclista que tenía en Siria”.

Kramer anima de manera continua a su equipo a superarse y lograr más. “A menudo, incluso los campeones más grandes tienen antecedentes de problemas y contratiempos. De esta manera se pueden utilizar en su beneficio en el ciclismo. ¿Qué es un poco de dolor en las piernas, después de casi morir en el mar Mediterráneo…? ”

Marco-Polo-Cycling-Team_3M2A7355

Marco Polo Cycling Team sigue de cerca los Juegos de Verano 2016. “Sólo uno de nuestros ciclistas compite en Río. En septiembre, Daniel Abraham competirá por su nuevo país de origen: Países Bajos”, explica Kramer. “Él ganó oro en la última en carrera de la Copa Mundial realizada en Bilbao, España. Esperamos ver a uno o dos de nuestros otros ciclistas activos en Tokio en cuatro años. Para nuestros corredores, como para cualquier deportista, es importante conseguir un lugar en esos equipos. Creemos que para algunos de ellos esto puede ser un objetivo realista”.

Historias como éstas son las que nos inspiran para crear productos y servicios que permiten a la gente a hacer más de lo que hacía, incluso a través de las barreras del idioma. Esperamos que a través de Skype Translator, podamos ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos a través de las relaciones y las conexiones humanas que habrían sido imposibles anteriormente.

Sólo de pensar en las posibilidades para este equipo de ciclistas nos hace querer animarlos a que lleguen al máximo de su potencial. Para nosotros, estos chicos ya son ganadores.

Skype Translator ofrece servicios de traducción de voz en tiempo real en ocho idiomas hablados: inglés, español, francés, alemán, chino (mandarín), italiano, portugués (brasileño) y, el más reciente: árabe. Esto va acompañado de más de 50 lenguas escritas, lo que le permite hablar con texto o con otras personas de todo el mundo, incluso si ustedes no hablan el mismo idioma. Para obtener más información sobre cómo configurar Skype Translator visiten la sección de preguntas frecuentes de Skype Translator.

puedes ver la publicación original aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario