Jean Belmont Blog

Tendencias de búsqueda en América Latina: semana del 10 al 16 de octubre de 2014

Posted: 17 Oct 2014 10:15 AM PDT

Tendencias de búsqueda en América Latina: semana del 10 al 16 de octubre de 2014

Tendencias de búsqueda analiza las consultas realizadas en Google para determinar su popularidad y crecimiento en el tiempo en diferentes países. En esta serie les compartimos los términos de búsqueda con mayor popularidad de la semana para algunos de los principales países de América Latina. Comúnmente estos términos nos dicen mucho de lo que llama el interés de las personas de la región que acuden a Google en busca de más información al respecto.

Estas son las tendencias de búsqueda de la semana:

¿Alguna vez, buscando información en la web se han encontrado con páginas que por alguna razón parecen haber desaparecido o quizá no se muestran de manera adecuada? En los resultados de la Búsqueda de Google es posible consultar una página web con la misma apariencia que tenía la última vez que fue rastreada por Google. A esta función se le conoce como "En caché", que no es otra cosa que un tipo de copia de seguridad que se puede utilizar en caso de que no esté disponible la versión más actualizada de la página. Para acceder a las páginas en caché, encuentren en los resultados de su búsqueda una pequeña flecha verde que aparece debajo del título del resultado de su consulta, hagan clic en ella y luego seleccionen la opción de "En caché". Enseguida se abrirá una versión anterior de la página web con una leyenda en la parte superior indicando la fecha a la que corresponde la copia en caché que se muestra.

Ricardo Blanco +RicardoBlanco | @ricardoblanco

Hay una gran cantidad de productos de Google que habilitan a millones de personas en América Latina para poder realizar sus actividades cotidianas con mayor conocimiento, rapidez y facilidad. Ricardo trabaja, junto a un equipo de expertos en comunicación buscando acercar la información de estas herramientas a los usuarios de la región.

- Noticias ciencia y tecnologia computacion internet

Ahora traducir páginas web es más fácil con Chrome y Google Translate

Posted: 16 Oct 2014 10:32 AM PDT

Ahora traducir páginas web es más fácil con Chrome y Google Translate

Mientras exploran la web, es común encontrar páginas con fragmentos de texto en otro idioma. Ahora, con la nueva actualización a la extensión para Chrome de Google Translate, pueden traducir fácilmente ese fragmento de texto sin preocuparse por el resto de la página.

Sólo seleccionen el texto que quieren traducir y hagan clic en el icono de Google Translate que se encuentra en la barra de extensiones de Chrome (esquina superior derecha) para obtener una traducción inmediata. Si hacen clic en el icono de Google Translate sin seleccionar texto, podrán elegir la opción de traducir la página completa.

Si lo que buscan es traducir el texto a más idiomas o editarlo, pueden seleccionarlo y hacer clic derecho sobre él para luego seleccionar la opción de Google Translate. Enseguida se abrirá una nueva pestaña con su traducción en Google Translate.

Pueden descargar y probar la extensión de Google Translate desde la Chrome Web Store. Si ya tienen la extensión instalada, ésta se actualizará de forma automática.

El equipo de Translate trabaja duro para romper las barreras del idioma en las computadoras, dispositivos móviles y navegadores web para ayudar a las personas a comunicarse mejor. Nuestros usuarios realizan más de mil millones de traducciones al día y esperamos que esta nueva actualización haga que traducir sea aún más fácil.

Por Chao Tian, ingeniero de software

- Noticias ciencia y tecnologia computacion internet